环科园的而立之年，

不徐不疾，如约而至。

携着三十载流金岁月，

《环保产业》宜兴环科园成立30周年

纪念特刊出刊，

展示环科园的意气风发与似水流年

今年是中国宜兴环保科技工业园成立 30 周年。

30 年前，中国正在起飞的跑道蓄势待发，工业园区、产业园区伴随着狂飙突进的经济发展星火燎原，环保产业随着“三同时”制度的确立，与工业化、城市化同步而生。两股洪流，交汇在苏南灵秀的山水之间，环保之乡，迈入国家级园区的行列。

30年中，上万座规模不一的污水处理厂、垃圾焚烧厂如雨后春笋，奇迹般地出现在广袤的大地。而每一个工程现场，都牵出了一条细微发亮的丝线——他们带着业主需求、工艺参数、难解的谜题、新奇的科技，伴随着持续的思考、巧妙的察觉、周到的服务，汇聚到宜兴的街镇田间。

信息的洪流，调动着无数的材料、机床，在或明亮或简陋的喧嚣厂房，被一双双粗糙灵巧的手，魔术般地制成各类的设备、容器、管道，再随着四通八达的交通运向全国，成为一个个厂站中不可或缺的器官。中国的环保事业发展，宜兴人的幸福生活，相伴而至。

这就是宜兴，深奥的机理模型、水力计算、应力强度，在这里转化为悦耳神秘的吴侬软语，沉淀为当地人的生活技能；海内外的技术进展、项目招标的时间、安装调试的技巧、巨量的信息和知识在这里处理和运行。她是低调温和的，一眼看去只是江南山水的一抹青绿；他也是壮阔辽远的，他的根系，延伸到全球所有重要的产业节点。

30 年是悠长的岁月，让宜兴成为全球最大的环保产业生态群落；无论行业兴衰起落，宜兴总是有一种既定的节奏，不高亢也不激昂，在时间光锥之外记述历史；30 年是短暂的开幕，对于环保产业来说，也仅是开始的开始，当行业激荡归于平静，创新、服务和品质的长期比拼，将成为竞争的主旋律。新的故事，有赖于后来者书写。

新的帷幕已经拉开，这片人杰地灵的土地，还有太多的精彩值得期待…

亲爱的读者朋友们，《环保产业》总第40期现已重磅出刊！